Islands

アロハ！　オアフ観光局では旅行者の方のさまざまなご要望にお応えできるオアフ島の魅力に誇りを持ってご紹介します。

訪れる方のライフスタイルや興味が異なっても、オアフ島はその期待にこたえられる島です。
南国らしい自然からおしゃれなシティライフまで。オアフ島では島内で多彩なハワイを体験することができます。ハワイ伝統の文化と歴史が息づきながら、一流リゾートとして世界的に人気があり、中心部のホノルルでは最新ショッピング、多国籍なグルメやエンターテイメントを楽しめるのは、この島ならではの魅力でしょう。街を離れるとそこには息を呑むほど美しい自然が待っています。年間を通じて過ごしやすい気候の中、豊富なマリンスポーツを通じて、あるいは上空からと、この島のダイナミックな魅力をお楽しみ下さい。

オアフ島のハイライトをご紹介しましょう！

オアフ島のハイライト

ノースショアのビーチとアクティビティ
手つかずの海岸線が続くオアフ島北部は「ノースショア」と呼ばれ、サーファーの聖地として有名です。特に冬にはサンセット・ビーチ、エフカイ・ビーチ、バンザイ・パイプライン、ワイメア・ベイなどはビルの2、3階にも及ぶ大波になることもあり、世界中のサーファーが腕試しにやってきます。一方、豪快な冬の海とは対照的に夏のビーチはとても穏やか。ロマンチックなデートに、ファミリー向けのシュノーケリングスポットにおすすめです。また、ビーチ以外にもハイキングやスカイダイビング、乗馬、ゴルフ、ハワイをはじめとする南太平洋の伝統文化を体感できる「ポリネシア文化センター」など、幅広いアクティビティが楽しめます。

ハナウマ湾自然保護区
ハナウマ湾自然保護区はシュノーケリングに最適なスポット。海洋保護区になっており、火山のクレーターが沈降した穏やかな湾はまさに魚たちの楽園です。

ワイキキ
ハワイ語で「水の湧き出る所」という意味を持ち、かつてハワイ王家の保養地だったワイキキ。今日では色濃く残る歴史と美しい自然、都会的なムードが調和し、多くの人を魅了しています。ショッピングや食事、リクリエーションやリラックスにと、どのように楽しむかはあなた次第。ワイキキの魅力をご自身で発見して下さい。海ではサーフィンやセーリング、スイミングや潜水艦体験を。ワイキキ水族館やホノルル動物園、標高232mの火山砕屑丘のダイヤモンドヘッド登山など、海以外の見どころもお見逃しなく。ハワイ・リージョナル・キュイジーヌに舌鼓をしたり、ジャズ・バーやナイトクラブを訪れたりと、おしゃれな夜も待っています。

エネルギッシュな国際都市
ホノルルは活気あふれる国際都市でもあります。世界的に評価の高いレストラン、トップデザイナーのブティックにセレクトショップ、ハイクオリティのハワイアンブランドや一流アートの数々、年間を通じて楽しめるイベントやナイトシーンまで、この街に息づく魅力はじつに多彩。尽きないショッピングにおいしい食事…。滞在中、ワイキキはあなたを飽きさせません。

ホノルル
ホノルルのダウンタウンにはハワイの歴史が色濃く残り、ハワイ王朝の王様や女王の足跡を辿りながら貴重な歴史スポットを探索できます。都会でありながら、歴史と文化、アートに触れられるのもこの街の魅力です。

ウィンドワードエリアの景観ドライブ
ワイキキとホノルルからまもなくのウィンドワード・コーストは、断崖絶壁と真っ青な海のコントラストが続く壮大なドライブルートです。オアフ島随一に美しいこのドライブコースには、映画『地上より永遠に』に登場した「ハロナ・コーブ」や「マカプウ展望台」もあり必見です。またここからマカプウ灯台への約3.2kmのハイキングを楽しんだり、さらに車を走らせカイルア・ビーチやラニカイ・ビーチへと向かったりしてはいかがでしょう。これらのビーチはアメリカのベストビーチともいわれ、真っ白なパウダーサンドの穏やかなビーチは絶景そのもの。カヤックやウィンド・サーフィン、カイト・サーフィンのスポットとしても人気があります。

ノース・ショア−ハレイワ・タウン
ノース・ショアの玄関口、ハレイワ・タウンは、サーフィンのメッカの中心町というだけではなく、ハワイ開拓時代の建物を生かしたレストランやショップ、センスのいいギャラリーなどが点在するノスタルジックな雰囲気の町です。シーサイド・ドライブの途中には、虹色のシロップが人気のシェイブ・アイスを味わうのもお忘れなく。さらに東へ向かうと、カフク名物の新鮮な養殖エビが味わえる屋台が道路脇に続く人気スポットへ。

ヌウアヌ・パリ展望台
ヌウアヌ・パリ・ハイウェイをドライブしてたどり着くヌウアヌ・パリ展望台は、ホノルルのパノラマとオアフ島ウィンドワード・コーストにそびえる標高900m級のコオラウ山脈を見渡す絶景ポイントです。1795年ここで起きたヌウアヌの戦いでカメハメハ１世が勝利を収め、ハワイの統治をする結果に。

ハワイの歴史を訪ねて
ハワイならではの豊かな文化をハワイ海洋センターやイオラニ宮殿、カワイアハオ教会、ビショップ・ミュージアム、クィーン・エマ・サマープレイスなどで垣間見ることができます。ポリネシアの航海術、ハワイ王朝の栄華と衰退、さまざまな人種が暮らすハワイらしい多様な文化の融合について知るのも興味深いものです。ミュージアムやシアター、見学ツアーなどを通じて、今昔のハワイの文化を体感できることでしょう。

パール・ハーバー
第二次世界大戦の爪痕を今も伝えるパール・ハーバー。USSアリゾナ記念館、ボウフィン潜水艦博物館、戦艦ミズーリー号記念館、太平洋航空博物館の４施設は、太平洋地区の歴史上、今でもとても重要な意味を持っています。

アロハ！

ハワイでこんなにも未開の島がほかにあるでしょうか？　そこには信号がなく、ヤシの木より高い建物がありません。未踏の自然の中であなたの限界を試し、やがて心の平静を取り戻す場所…。この島こそ、モロカイ島なのです。

スリリングなマリンスポーツやアウトドアアクティビティとともに、南国ムードあふれるハラワ・バレーや歴史的なカラウパパ国立歴史公園をはじめとする美しいスポットなど、訪れるすべての人がこの島の手つかずの自然に魅了されています。

モロカイに流れるゆるやかな時間に身を任せて…。長い間忘れかけていた心の平和とやすらぎを取り戻してゆくことでしょう。こんなにも穏やかな気持ちになれる場所こそ、ほかならぬモロカイ島です。

モロカイ島へようこそ。この島で感動的な体験を！

それではまた！

モロカイ島のハイライト

カラウパパ
1866年以降、モロカイ島は隔離病のハンセン病患者の隔離先となっていました。2009年に聖人に列せられたダミアン神父をはじめ、モロカイ島の殉教者たちはハンセン病患者を治すために尽力したことで知られています。カラウパパの住人のプライバシーを保護するために、ここには今もホテルやショップ、飲食店はなく、観光客が宿泊することもできません。

ハラワ渓谷
ドライブの終点となる美しいハラワ渓谷は、北の海岸線に広がる小さな渓谷です。森林や古代ハワイアンの歴史的スポット、滝壺で泳げる落差75mのモアウラ滝などへのハイキングが楽しめます。ここの住人は閉鎖的ですが、ガイドの案内で訪れれば問題ありません。ハイキングなどの各種ツアーは島内のアクティビティセンターで予約可能です。

ハワイ最大のパポハク・ビーチ
西端にあるハワイ最大のパポハク・ビーチ・パークは草地の公園内にシャワー、トイレ、飲み水が完備され、キャンプに最適な場所です。

モロカイ牧場での上質な宿泊
島の中心にあるカウナカカイから遠く離れた島の西端にある、広大なスケールのモロカイ牧場。ここの小さな町、マウナロアには2つの飲食施設があります。マウナロアはモロカイ・シアターと島でもっともエレガントなホテル、ロッジ・アット・モロカイ・ランチがあるところとしても知られています。島随一のレストラン、マウナロア・ルームはユニークなモロカイ島らしい食を提供するハイエンドなレストランです。シェフ自慢の“モロカイ・リージョナル・キュイジーヌ”と豪華な牧場ロッジの雰囲気が見事に調和しています。

大物狙いのスポーツフィッシング
全長9.45mほどの双胴船「アリスC」や8.2mの「アヒ・オブ・ファン・ホグズ・スポーツフィッシング」などで行くフィッシングでは、マカジキやシイラ、オノなどの大物をしとめるチャンスも！（シーズン中はホエールウォッチングも楽しめます）「アヒ」の船長、マイク・ホームズの案内するフィッシングでは必ず何かが釣れるとハワイでも評判です。また「ファン・ホグズ」は島で一番いい波に恵まれた環礁の外にもご案内するため、ここでブギー・ボードなどのマリンスポーツを楽しめるのも魅力です。

評判のモロカイコーヒー
町の北に広がるカラエという高地にある「コーヒーズ・オブ・ハワイ」と「クアラプウ・コーヒーハウス」もぜひお訪ねください。コーヒー農園まで車でたどり着いたら、コーヒー豆の栽培からコーヒーになるまでをご紹介するツアーにご参加を。ムーレ・ドローン・ワゴン・ツアーズ（月曜〜金曜：8時、13時、土曜：8時）やモーニング・エスプレッソ・ウォーキング・ツアー（月曜〜金曜：10時、土曜：9時）を実施しています。まず電話でツアーのご予約を。隣接のクアラプウ・クックハウスでは地元の朝食やパイが自慢のランチもお見逃しなく。

地元に息づくモロカイホテル
地元の人から愛されているモロカイホテルは近年リノベーションされたばかり。午前中はまるでガラスの表面のように波ひとつない珊瑚礁のラグーンを望み、プールサイドや海辺のテラスでは、オープンエアの心地よいムードの中、バーや食事、エンターテイメントを楽しめます。

本格派のカウボーイ体験
アメリカ中西部のような拍車を付けた本物のカウボーイに出会えるモロカイ牧場。ビジターはカウボーイやカウガールの指導のもと、本格的なロデオ場で牛追いや牛囲い、選り分けなどのカウボーイさながらの体験をできます。さらにアドベンチャーを求めるなら、カウボーイの先導で65,000エーカーの広大な敷地を駆け、絶景のカアナ・トレイルを目指す乗馬も可能です。

感動のシュノーケリング
モロカイ島はマリンスポーツを体験するのにもってこいの島です。なぜでしょう？　それはこの島ですべてのマリンスポーツを体験できるから。シュノーケリングとスキューバ・ダイビング（美しい珊瑚礁が延々と続いているのでとても感動です）、ボディ・サーフィン、ブギー・ボード、サーフィンと、すべて思いのままです。しかもそれらを真っ青な海と美しいビーチに包まれながら楽しめるはモロカイ島ならでは！

農業体感ツアー
地元農家や古代ハワイアンが魚を獲っていた池を巡るツアーもおすすめです。ハワイの歴史と文化、そして農園の生産方法と漁の仕方を学ぶ貴重な機会となるでしょう。生産者とのふれあいで、なぜ彼らがモロカイ島を生産地に選んでいるかを学べるはずです。フルーツの試食やコーヒーズ・オブ・ハワイでのランチも楽しみです。さあ、モロカイ島へどうぞ！

アロハ！　マジック・アイランド、マウイ島へようこそ！

マウイ島はそこで暮らす人にも世界中から訪れる人にも愛されている島です。
ハレアカラ火山山頂で心地よい日差しに包まれ、ダイナミックな西マウイのマウナ・カハラワイ渓谷では虹の美しさに息を呑むばかり…。マウイ島はあふれる自然美とさまざまなご予算に合った宿泊施設であなたをお迎えします。

マウイ島近隣の島々もそれぞれに魅力的です。モロカイ島はアウトドアのアドベンチャー体験と旧き良きハワイに出会える島。そして、ラナイ島は心身を蘇らせる隠れ家的な島として注目されています。

私たちは皆様を心から歓迎いたします。マウイ島が「最高の島」と呼ばれている理由…。この島を訪れれば、その意味がきっとお分かりいただけることでしょう！

アロハの心を込めて。
Maui Visitors Bureau

http://jp.visitmaui.com/

マウイ島のハイライト

ホエール・ウォッチング
毎年11月から４月にかけて、たくさんのザトウクジラがマウイ島にやってきます。この時期、マウイ島の南海岸と西海岸はホエール・ウッチングのメッカ。マケナ、ワイレア、カアナパリ、カパルア、そしてラハイナ沖で楽しむことができます。ちなみにラハイナは捕鯨船員たちがクジラの骨などを使って作るアメリカの手工芸品の一つ、スクリムシャウを扱う店が充実しています。

絶好のウィンドサーフィン
ホオキパ・ビーチはウィンドサーフィンの世界的スポットです。ウィンドサーファーが集うパイアはしゃれた町として隠れた人気があります。完璧な波と風に乗り、ビビッドなセイルボードが行き交うダイナミックな光景を、展望台から楽しむのも良し、あるいはレンタルボードやレッスンで実際に体験するのもいいでしょう。

多彩なハイキングコース
心洗われる小鳥の鳴き声に包まれながらの熱帯雨林でのハイキング…。小道を抜けるとそこはスイミングも楽しめる自然の滝、そして日の出や日の入りが感じられないほど生い茂る緑に覆われた渓谷へ、あるいはまるで月面のような世界が広がるハレアカラ火山のクレーターでのハイキング…。マウイ島でのハイキングはとても多彩です。マウイ郡のランド＆ナチュラル・リソース課ではレベルに合ったコース選びに役立つ無料の地図をご用意しています。ハレアカラ国立公園ではレンジャーによるガイドツアーも行っています。また、専門ガイドによるハイキングやプライベートツアーでは、マイリや毒キノコ、貴重なハワイアン・ミツドリなどが見られる、カパルアのマウナレイ森林公園をはじめとした特別なスポットを訪れることもできます。

心地よいサイクリング
マウイ島にはサイクリングコースが整備されています。島の東からワイレア・リゾートで有名な南側へ、あるいは西側のカパルア地区へ。ほとんどのルートが絶景の海岸コースになっています。また内陸部の趣ある町からパイア・ビーチなどへのサイクリングもおすすめです。

シュノーケリングとスキューバ・ダイビング
マウイ島はハワイでも有数のシュノーケリングスポットです。各ビーチやボート・ツアーなどでシュノーケリングが気軽に体験できます。西マウイのホノルア湾と火山のクレーターが沈降してできたモロキニは海洋保護区で、ここでのシュノーケリングは自然の水族館にいるかのよう。また、スキューバ・ダイビングではPADI, NAUI, NASDSのライセンス取得が可能です。ラハイナやマアラエアからシュノーケリングやスキューバダイビングのさまざまなツアーが出ています。近郊のダイビングポイント「ラナイ・カテドラル」は世界的屈指のスポットで、沈没した潜水艦の探検はスリル満点。ダイビングをしない方でも船底がガラス張りになったグラスボートや潜水艦ツアーで海の世界を満喫できるのでお見逃しなく。

名コースでゴルフ
マウイ島には16のゴルフコースがあり、そのほとんどが伝説的プレーヤーや設計者が手がけたチャンピオンシップコースです。年に２回メジャートーナメントが開催されており、カパルア・ゴルフ・アカデミーとワイレア・ゴルフ・アカデミーの本拠地としても知られています。

評判のグルメに舌鼓
マウイ島でのグルメ体験も見逃せません。マウイに魅せられたシェフ達は、料理本を出すほどアメリカで著名なシェフをはじめ、いずれも腕利きばかり。内陸部の農家で採れた新鮮な素材を生かしたメニューが味わえます。ホテルの一流ダイニングからカジュアルなプレートランチ、サイミンまで、この島で味わえるグルメはバラエティ豊か。ハワイが誇る新鋭ハワイ・リージョナル・キュイジーヌを堪能できる名レストランもそろっています。

最高の環境でセーリング
ラナイ島とモロカイ島との位置関係から、マウイ島沿岸ではセーリングに最高の風が吹いています。ヨットのチャーターやカタマラン、サンセット・クルーズなどでぜひお楽しみ下さい。ホテルに夕方帰着できるラナイ島との海峡付近へのセーリングツアーも催行しています。

魚と触れ合うスイミング
およそ190kmの海岸線が続き、80ものビーチが点在するマウイ島。金色に輝くビーチ、漆黒のビーチ、緑、赤、そして純白のビーチ…と、マウイのさまざまなビーチはまばゆいばかりです。美しいビーチに出会ったらさっそくシュノーケリングを。ウミガメや熱帯魚と触れ合えるチャンスです。特にカパルアやマケナではぜひ早朝に体験を。シュノーケリング用具のレンタルができるホテルも多く、ラハイナやキヘイのダイビング店でも用具を借りられます。

フィッシング
ゲーム・フィッシグも人気があります。ラハイナやマアラエアからプライベートチャーターまたは混乗ボートが出ています。

感動のドライブ体験
ドライブファンを心から魅了させるドライブ体験はいかがでしょう。溶岩壁が続く90kmのハナ・ハイウエイでは、54の橋やプランテーション時代にタイムスリップしたような小さな町、手つかずのビーチ、深い森など、変化に富んだ風景が迎えてくれます。また、マウイ西部のカアナパリとカパルアはサイクリストにうってつけのコース。どこを見ても海がすぐ間近の風景が広がります。マウイ島の道路は良く整備され、標識も整っているので安心してドライブをお楽しみいただけます。レンタカー付きの宿泊プランや旅行パッケージもそろっています。

ショッピング
おしゃれやアートが好きな人たちはここ最近のマウイのショップに注目しています。ギャラリーから人気ショップやブティック、ショッピング・モールまで、ショッピングスポットが豊富にあります。木製アートやラウハラで編んだハンドメイドの帽子、一点もののリゾートウエアやジュエリー、ガラス工芸品やアートなど、マウイ島だけで買える製品も見逃せません。

アロハ！　ようこそ探検の島、カウアイ島へ！

カウアイ島はすばらしい自然とアクティビティに恵まれた島です。緑のじゅうたんを敷き詰めたようなナパリ・コーストの緑の断崖、赤とオレンジ色のグラデーションが織り成すワイメア渓谷など、印象的な風景が訪れる誰をも魅了しています。美しい全景を遠くから楽しむのも間近で楽しむのも思いのままです。ナパリ・コースト沿いを行くカヤック・ツアーや植物園めぐりなどで、リラックスしたり探検気分に浸ったりして、カウアイ島の魅力に触れてください。

カウアイ島はゴルファー天国です。どんな風景の中でゴルフを楽しみたいですか？　どんなゴルフコースでチャレンジしてみたいですか？　それはあなたの思うままに！

ウエディングやハネムーン、記念日やプロポーズの場所として、カウアイ島はロマンチックなシーンを素敵に演出してきました。流れる滝の下でのキス、この瞬間に出会えたら必ず幸せになれるという日没の一瞬に夕陽が緑色になる“グリーン・フラッシュ”を見ながら…。カウアイ島の自然は甘い思い出づくりの名脇役です。

さまざまなカウアイ島の魅力をぜひご自身で発見してください！

アロハの心を込めて。

カウアイ島のハイライト

絶景のワイメア渓谷州立公園
島西部に広がるワイメア渓谷州立公園は、カウアイ島観光のハイライトです。全長22kmの渓谷は深いところでは1,000mの深さに及ぶところもあり、奇形の山肌が連なる景観から「太平洋のグランド・キャニオン」との異名も。ハイキングやマウンテンバイクにも最適な場所です。

カウアイ島の名産
アロハの心がこもった地元の名産品。カウアイ島の思い出になる品をお探しなら、名産品がそろうお店をぜひ訪れてみてください。新鮮な地元の素材を使った食品から他にはないアートやジュエリー、ハワイの伝統工芸品、手作りの品、健康関連製品やコスメ、ファッション、ギフト…と、いろいろなカウアイ島の名産に出会えることでしょう。

リバー・カヤック体験
ゆったり楽しむリバー・カヤックもアドベンチャー的なカヤックもカウアイ島で体験できます。ハワイで可航河川があるのはカウアイ島だけで、フレイア川やワイルア川、ハナレイ川でリバー・カヤックが楽しめます。

スリリングな谷渡り
渓谷や川、滝の合間を渡るロープにハーネスで体をつなぎ、谷から谷へ。スリリリングなターザン体験はいかがですか？

アグリツーリズム
カウアイ・コーヒーやチョコレート農園、カウアイ・プランテーション鉄道などで、カウアイ島のアグリツーリズムを体験できます。ガイドツアーではカウアイ島の文化や歴史、農産物の生産工程をご紹介しています。

ヘリコプターツアー
空の上からカウアイ島ならではの景観を楽しんでみませんか？　観覧ヘリコプターでは、渓谷や滝、丘や秘蔵ビーチなど、息を呑むほど美しいこの島の楽園を一挙に見ることができます。

ワイルア滝
カウアイ島は滝の美しさでも知られるところです。なかでもワイルア滝は一番。24mほどのワイルア滝は道路脇から見ることができ、アメリカABC放送の人気番組『ファンタシー・アイランド』のオープニングシーンに登場したことでも有名です。

植物園めぐり
「ガーデン・アイランド」のニックネーム通り、緑豊かなカウアイ島には植物園も充実しています。島北部にあるナ・アイナ・カイ植物園、島南部のアラートン庭園とマックブライド庭園のある国立南国植物園、北部のリマフリ庭園などが有名です。ガイドツアーやご自身でさまざまなデザインの庭園や南国植物について探求してみてください。

ナパリ・コースト
北部のナパリ・コーストはカウアイ島のハイライトの一つです。海から空に向かって900m級の断崖絶壁が35kmに渡って続く海岸線は、海上から見ても、上空から観覧してもダイナミックそのもの。ボートツアーやヘリコプターで自然の芸術鑑賞を。

マウンテン・チュービング
リフネの古いさとうきび工場やエメラルド・グリーンの風景など、思わず息を呑む絶景を楽しみながらのマウンテン・チュービングは、カウアイ島ならではのアドベンチャーです。歴史的な用水路を進みながら変化に富んだ風景をお楽しみください。